びっくりしたこと。

昨日、夜にゲームやってたらフレンド依頼が来た。承認したら、その方からメッセージが来たんだけれど、それが英語だった。…英語って耳で聞いたりするなら何となく分かるような気がするんだけれど、文章も読んで意味、わかるような（っていうか辞書で調べるんだけど）気がするけど、英文なんて書けない。スペルも文法もすっかり忘却の彼方。箱○で外人のフレンドがいるだんなや子どもにはほっといていいよ、って言われたので、申し訳ないけど放置した。で、今朝ＰＳ３をたちあげて自分のプロフィールの一言欄にメッセージは日本語でお願いします、って日本語で書き込んでおいた。そしたら、今度はフランスの方からのフレンド依頼を見つけてしまった。どうなってんのだろう？…多分ドグマでポーン借りたい、ってことだと思うのだけれど。でも、びっくりです。
フレンド依頼って、こっちからはやっていいのかわかんなくて申請したことあまりないのですが、たまに依頼があるとなんだかうれしいです。ただ日本語以外の言語でのメッセージにはお返事できないのですが。