FC2トラックバックテーマ 第1837回「まさか方言だと思っていなかったもの」

FC2トラックバックテーマ 第1837回「まさか方言だと思っていなかったもの」

今日はとってもえらかった、っていう時の「えらかった」、っていう言葉。このへんでだと「疲れた」とか「しんどい」っていう意味で使うんだけど、よその地方の人と会話しててびっくりされた記憶があります。

後、これは私がびっくりした話なんですが、別の地方からこっちに来た人との会話で「これなおしといて」…え、壊れてないよ？なんていうやりとりしてしまいました。この時のなおす、は片付けて、ということだったのです。

…こんなところでしょうか。